Cosmartor 最終使用者授權合約（End User License Agreement, EULA）

版本：v1 生效日：2026-06-01 最後更新：2026-06-22

1. 合約當事人與標的

本最終使用者授權合約（以下簡稱「本合約」）係由您（以下簡稱「被授權人」或「您」）與多美國際實業有限公司（英文名稱 Duomei International Industrial Co., Ltd.，以下簡稱「本公司」）就下列「授權軟體」之使用所訂立：

• Cosmartor 行動應用程式（iOS／Android，以下簡稱「本 App」）；及
• 安裝於本公司**智慧控制盒（Smart Control Box）**及懸吊系統電子控制單元（ECU）內之嵌入式韌體，包含其線上更新（OTA）版本（以下簡稱「裝置韌體」）。

本 App 與裝置韌體合稱「授權軟體」。

當您安裝、開啟或使用授權軟體，即表示您同意受本合約拘束。若不同意，請勿使用授權軟體。

2. 授權之授予

2.1 於您遵守本合約之前提下，本公司授予您一項有限、非專屬、不可轉讓、不可再授權、可撤回之授權，使您得：

(a) 於您所擁有或控制之 iOS／Android 行動裝置上安裝並使用本 App； (b) 僅為操作您合法擁有、且已正當安裝本公司智慧控制盒之車輛懸吊系統之個人或內部目的，使用本 App 與裝置韌體。

2.2 裝置韌體係隨智慧控制盒授權使用，而非出售。您取得搭載裝置韌體之智慧控制盒，僅取得依本合約使用該韌體之權利，不取得韌體本身之所有權。

3. 授權之限制（智慧財產權保護）

除中華民國法律明文不得限制者外，您不得，亦不得允許任何第三人：

(a) 反向工程：對本 App 或裝置韌體進行反向工程（reverse engineering）、反組譯（disassemble）、反編譯（decompile）、解密，或以其他方式試圖推導、取得其原始碼、演算法、通訊協定或內部結構； (b) 萃取韌體：自智慧控制盒或懸吊系統 ECU 讀取、傾印（dump）、複製或萃取裝置韌體映像檔（firmware image）或其任何部分； (c) 規避保護措施：規避、停用、移除或破解任何授權、配對（含 PIN／安全配對）、加密、簽章驗證、防回溯或其他技術保護與存取控制機制； (d) 未授權之通訊：以非本公司提供之本 App 以外之任何軟體、工具或介面，與智慧控制盒、裝置韌體或懸吊系統 ECU 進行通訊、傳送診斷或控制指令、讀取或寫入資料； (e) 修改與衍生：修改、改作、翻譯授權軟體，或基於授權軟體製作衍生著作； (f) 重製與散布：重製（備份所必要者除外）、散布、公開傳輸、出租、出借、出售、轉讓或再授權授權軟體； (g) 移除標示：移除、變更或遮蔽授權軟體上之任何著作權、商標或其他權利標示； (h) 非法用途：將授權軟體用於任何違法目的，或協助他人為前述各款之禁止行為。

關於反向工程之法定例外：若強行法規（例如為達成與其他程式互通性所必要、且符合法定要件之還原工程）賦予您不得以契約排除之權利，於該法定範圍內，前述限制不適用之；惟您於行使前應先以書面洽詢本公司是否提供所需互通性資訊。

4. 智慧財產權之保留

4.1 授權軟體（含其一切重製物、更新與衍生）之著作權、專利、營業秘密、商標及其他智慧財產權，均為本公司或其授權人所有並予保留。本合約僅授予使用權，非權利之讓與。

4.2 智慧控制盒之硬體設計、電路、通訊協定（含 CAN／UDS 等診斷協定之私有實作）與韌體，均屬本公司之營業秘密與智慧財產，受法律保護。

4.3 您就授權軟體所提供之任何建議或回饋（feedback），本公司得無償、無限制地使用於產品改良，且不因此對您負任何義務。

5. 更新

5.1 本公司得不時提供本 App 及裝置韌體之更新（含 OTA 更新）。更新可能包含安全修補、缺失修正或功能變更，並可能為本服務之持續使用所必要。

5.2 本合約之條款，於更新版本之授權軟體同樣適用，但更新另附其他授權條款者，從其約定。

6. 第三方與開放原始碼軟體

授權軟體可能包含第三方或開放原始碼元件，該等元件依其各自之授權條款使用。相關授權聲明（如有）將隨本 App 或於本公司網站提供；於牴觸範圍內，各該授權條款就該元件優先適用。

7. 保證之排除

在法律允許之最大範圍內，授權軟體係以「現狀」提供，本公司不為授權軟體之適售性、特定目的適用性、無錯誤或不中斷作任何明示或默示保證。本條不排除依強行法規不得排除之保證或責任。

8. 責任限制

在法律允許之最大範圍內，因授權軟體之使用或無法使用所生之損害，本公司之責任依《服務條款》第 11 條之約定辦理。本條對於依強行法規不得限制之責任不適用。

9. 授權之終止

9.1 您若違反本合約之任何條款（尤其第 3 條之限制），本授權即自動終止，無須通知。

9.2 授權終止後，您應停止使用授權軟體並刪除本 App 之全部重製物；裝置韌體仍隨智慧控制盒運作，但您不再享有依本合約所授予之使用權利。

9.3 第 3、4、7、8、10 條及其他依性質應存續之條款，於終止後繼續有效。

10. 準據法與管轄

本合約以中華民國法律為準據法，並依《服務條款》第 14 條約定其管轄。本合約之中英文版本如有歧異，以繁體中文版本為準。

11. 與服務條款之關係

本合約為《服務條款》之一部分並與之併同適用。本合約未約定者，依《服務條款》及《隱私權政策》辦理；如有牴觸，就授權軟體之授權與限制事項以本合約為準。

12. 聯絡資訊

多美國際實業有限公司（Duomei International Industrial Co., Ltd.） 地址：110031 台北市信義區松德路65號11樓之2 網站：https://www.cosmartor.com.tw 客服信箱：support@cosmartor.com.tw